El hecho de que Antonio Lozano sea profesor de francés es la clave para que esta novela vea la luz, los hispano hablantes que estamos interesados en la historia de África, en la geopolítica de África, en las estructuras sociales de África, debemos acudir siempre a libros de lengua francesa, porque África, al menos África Occidental, afortunada o desafortunadamente, significa (entre otras cosas) idioma francés, Francia, París, la gran metrópoli ...